Translation of "opens the" in Italian


How to use "opens the" in sentences:

A rich man opens the paper one day.
Una mattina, un uomo ricco apri' il giornale.
(as it is written in the law of the Lord, "Every male who opens the womb shall be called holy to the Lord"),
come è scritto nella Legge del Signore: ogni maschio primogenito sarà sacro al Signore
Opens the lungs, increases the blood pressure, stimulates the heart.
Dilata i polmoni, aumenta la pressione sanguigna e stimola il cuore.
She opens the door, she got nothing on but the radio.
Apre la porta e non indossa che una radio.
He said he never opens the door.
(FC) Ha detto che non apre mai la porta.
I tried to take a look inside and one of the gunmen opens the door, sticks a.357 in my face, screaming in some foreign accent about killing hostages.
Un uomo armato ha aperto la porta. Mi ha piazzato una.357 in faccia, urlando con accento strano che avrebbe ucciso gli ostaggi.
Vertical incision through the rectus sheath opens the abdominal cavity.
Incisione verticale attraverso il muscolo retto ad aprire la cavita' addominale.
This key opens the portal to the fortress.
Questa chiave apre il portale d'accesso alla Fortezza.
A browser session starts when a user opens the browser window and finishes when they close the browser window.
Una sessione del browser inizia quando un utente apre la finestra del browser e termina quando chiudono la finestra del browser.
The other key that opens the Vault of Heaven?
L'altra chiave che apre la Volta Celeste?
Fear slows them down and opens the door to self-doubt and inaction.
La paura... li rallenta. E apre le porte... al dubbio... e all'inattivita'.
If she opens the door, she's going to destroy Oz.
Se apre la porta, distruggera' Oz.
If entering Purgatory somehow opens the floodgates...
Se... l'ingresso in Purgatorio, in qualche modo... aprisse un passaggio...
When she opens the vent to hide her stash, his suspicion pays off.
Quando apre il condotto di aerazione, i suoi sospetti si concretizzano.
We are minting his own currency for when he is elected Khan of Khans and opens the Silk Road for the Song.
Stiamo coniando le sue monete per quando verrà eletto Khan dei Khan... e aprirà la via della seta per i Song.
13 souls fed to hungry earth opens the way for our Dark Lord's birth.
13 anime nutrirono quest'affamata comunita'... permettendo l'arrivo... del nostro Signore dell'Oscurita'.
Tobin gets in the truck, opens the exit and we're off.
Tobin entrerà nel camion, aprirà l'uscita e noi andremo.
Brendan says that he knocks at least three times and has to wait until the person he knows as his uncle, who is partially dressed, who is full of sweat... opens the door and greets his 16-year-old nephew.
Brendan dice di aver bussato almeno tre volte, e di aver aspettato che la persona che conosce come suo zio, vestita solo in parte, e coperta di sudore, aprisse la porta, e salutasse suo nipote di sedici anni.
But have you seen the way she opens the mail?
Ma hai visto in che modo apre la posta?
The one who opens the door.
Letteralmente. Quella che apre la porta.
Knock, say it's you, and he opens the door voluntarily.
Bussa, di' che sei tu e lui aprira' la porta spontaneamente.
One night last month, Boetticher opens the door takes a bullet to the face from a person or persons unknown.
Una sera del mese scorso Boetticher apre la porta e... bam! Si becca una pallottola in faccia da un ignoto... o da piu' ignoti.
Now this key opens the last gate but you have to get past the guards.
E questa chiave apre l'ultima porta, ma dovrai superare le guardie.
A type of key, that according to legend, opens the ancient Tomb of Askhanar.
Un specie di chiave che, secondo la leggenda, apre l'antica tomba di Askhanar.
He opens the door and sees the small bastard is lying on top of his grandmother, having sex with her!
Apre la porta e vede il piccolo bastardo che sta facendo sesso con sua nonna!
She opens the door and, fuck, mate, she was completely naked, you know.
Lei spalanca la porta e, porca puttana, è già completamente nuda.
If the cube is what opens the door, maybe it's powerful enough to destroy it.
Se e' il cubo ad aprire il portale, forse e' anche abbastanza potente da distruggerlo.
When the customer opens the door, what is she to see?
Quando la cliente apre la porta... cosa vede?
It's, like, my TV wife opens the fridge, andis, Hke, "What happened to the birthday cake?"
E' tipo, mia moglie televisiva, che apre il frigo, e poi fa: "Che fine ha fatto la torta di compleanno?"
The large key opens the fortified door to the wine cellar.
La chiave piu' grande apre la porta blindata del deposito di vini.
Description Hidden Specifies whether the Web Part is visible when a user opens the Web Part Page.
Descrizione Nascosta Specifica se la web part deve essere visibile quando un utente apre la pagina.
If your PC opens the NWD file, but it's the wrong application, you'll need to change your Windows registry file association settings.
Se il tuo PC apre il file NWD, ma è con l’applicativo sbagliato, allora avrai bisogno di cambiare I settaggi con le associazioni dei file nel file di registro di Windows.
Access opens the table in Datasheet view.
Access apre la tabella in visualizzazione Foglio dati.
As he opens the door, he says to me, "Do you want some?"
E come apre la porta dice: "Ne vuoi un po'?"
So Hannah's artisanal work, and the fact that she shared her findings, opens the doors to a series of new possibilities that are both aesthetically appealing and innovative.
Perciò il lavoro artigianale di Hannah e il fatto che abbia condiviso le sue scoperte apre le porte a una serie di nuove possibilità che sono innovative ed esteticamente accattivanti allo stesso tempo.
The good news is that this opens the door to some remarkable things.
La buona notizia è che ciò apre la porta a delle cose straordinarie.
"All that opens the womb is mine; and all your livestock that is male, the firstborn of cow and sheep.
Ogni essere che nasce per primo dal seno materno è mio: ogni tuo capo di bestiame maschio, primogenito del bestiame grosso e minuto
Everything that opens the womb, of all flesh which they offer to Yahweh, both of man and animal shall be yours: nevertheless you shall surely redeem the firstborn of man, and you shall redeem the firstborn of unclean animals.
Ogni essere che nasce per primo da ogni essere vivente, offerto al Signore, così degli uomini come degli animali, sarà tuo; però farai riscattare il primogenito dell'uomo e farai anche riscattare il primo nato di un animale immondo
Then he opens the ears of men, and seals their instruction,
apre allora l'orecchio degli uomini e con apparizioni li spaventa
Yahweh opens the eyes of the blind. Yahweh raises up those who are bowed down. Yahweh loves the righteous.
il Signore ridona la vista ai ciechi, il Signore rialza chi è caduto, il Signore ama i giusti
and I polluted them in their own gifts, in that they caused to pass through [the fire] all that opens the womb, that I might make them desolate, to the end that they might know that I am Yahweh.
Feci sì che si contaminassero nelle loro offerte facendo passare per il fuoco ogni loro primogenito, per atterrirli, perché riconoscessero che io sono il Signore
The gatekeeper opens the gate for him, and the sheep listen to his voice. He calls his own sheep by name, and leads them out.
Il guardiano gli apre e le pecore ascoltano la sua voce: egli chiama le sue pecore una per una e le conduce fuori
2.0087039470673s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?